Фёдор Михайлович и при чём тут собаки?
Опыт прочтения романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» с точки зрения читателя поколения Z
Автор: Виктория Серова. Учится в 11 гуманитарном классе лицея «АМТЭК» города Череповца. Второй год серьезно занимается литературой и готовится к поступлению на филфак НИУ ВШЭ в Москве. Абсолютный победитель «Высшей Пробы» по филологии за 2022-2023 учебный год. Любит Бродского и котиков. "Живу и дышу поэзией!"
«
Фотография взята из сообщества "Неважные мысли на важные темы" Вконтакте
«В качестве постоянной острожной собаки жил у нас, как уже и сказано было мною прежде, Шарик, умная и добрая собака, с которой я был в постоянной дружбе. Но так как уж собака вообще у всего простонародья считается животным нечистым, на которое и внимания не следует обращать, то и на Шарика у нас почти никто не обращал внимания», - это небольшой отрывок «Записок из Мёртвого дома». Но речь в этом эссе пойдет не о бедном Шарике, а о собаках (вернее, псах), вернувших Фёдору Михайловичу прежнюю популярность, новая волна которой прошла в 2016-2019 годах.
Казалось бы, книга в 600 страниц, где главный герой рефлексирует от главы к главе; книга, где нервное, рваное повествование, обилие несобственно-прямой речи, двойники и полифония (описанная М.М. Бахтиным в «Поэтике Достоевского») поджидают читателя за каждым сюжетным поворотом, - как такой роман заслужил пристальное внимание читателей поколения Z?
Существует аниме «Великий из бродячих псов» (по одноименной манге Кафки Асагири), все персонажи которого списаны с известных классических писателей разных стран и носят их имена. В последней серии второго сезона, вышедшей в 2016 году, появляется персонаж с именем Фёдор Достоевский, а его суперспособность носит название «Преступление и наказание». Своё развитие персонаж получает только в третьем сезоне, который выпустили в 2019 году. Харизматичный Достоевский, получившийся у создателей манги и аниме, взял от жившего Фёдора Михайловича только имя (как и остальные персонажи, характеры которых абсолютно не зависят от своих прототипов). Став любимым аниме многих, «Великий из бродячих псов» побудил подростков сначала на прочтение первоисточника – манги, – а потом и на прочтение классических текстов.
Чтение востребовано поколением Z не так сильно, как просмотр сериалов. Снижение концентрации внимания не позволяет надолго сосредотачиваться на тексте, где одна мысль обвивается вокруг другой и связывается с третьей. Да и в сюжете «Преступление и наказание» явно проигрывает сериалам. В подростковых сериалах вне зависимости от жанра есть любовная линия, а в романе Достоевского? Отношения Сонечки и Раскольникова - не любовь в обычном ее понимании: это духовная привязанность двух людей, которые видят друг в друге спасение для себя. Динамичным, захватывающим сюжетом, как в сериале, роман точно не богат: там только мысли, идеи (не зря Бахтин назвал эту книгу романом не только полифоническим, но и идеологическим) и убийство старухи… Тем не менее после выхода «Великого из бродячих псов» роман «Преступление и наказание» стал самым читаемым текстом из всех, названных в аниме. Почему?
«Преступление и наказание» - очень искренний текст. Новаторство Достоевского заключалось в глубинном психологизме. Открывая книгу, читатель буквально заглядывает в голову Раскольникова и начинает путешествовать по лабиринтам его сознания. Коридоры мыслей иногда приводят к тупикам, иногда к разумному ответу на вопрос. Кто я? В чём смысл моего существования? Какое место у меня в обществе? Вечные вопросы, которые терзают всех людей вне зависимости от эпохи, в которой они живут. Для поколения Z проблемы самоопределения даже более актуальны: эти люди родились на стыке веков и живут во время перемен. В отрочестве и юности особенно трудно понять, кто ты, куда дальше идти, как правильно поступить. Поколение Z следует тенденции новой искренности; оно сделало привычным открытый разговор о психических расстройствах, физическом, сексуальном и любом другом насилии – о всех темах, которые ранее были табуированы. «Преступление и наказание» также можно рассматривать в русле новой искренности – этим роман и полюбился подросткам. Книга отлично показывает, что проблемы существовали даже тогда, когда они не обсуждались открыто.
Читателям поколения Z непонятно многое из того, что было обыденным для современников Достоевского. Что за чёрные лестницы, постоянно упоминаемые в романе? Что представляет собой загадочный жёлтый билет Сонечки? И другое. Эти названия утратили актуальность: чёрных лестниц и жёлтого билета в XXI веке существует. За подобными утерянными компонентами теряется общая картина произведения, поэтому для современных читателей некоторые моменты становятся смазанными. Но главный интерес все-таки составляет Раскольников. Рефлексия главного героя становится терапевтичной для читателя. Правда, здесь мнения расходятся: одни говорят, что Достоевский занял в их жизни место психолога, а другая - что после прочтения Достоевского захотелось сходить к психологу.
Феномен аниме «Великий из бродячих псов» уникален, потому что возродил любовь к классической литературе среди поколения Z. Современные подростки иначе смотрят на фундаментальный текст Достоевского, и взгляд этот уникален. Фёдор Михайлович в XIX веке смог стать новатором в литературе, а подростки XXI века стали новаторами в осмыслении классического писателя и его текста через призму продукта массовой культуры – аниме.
Казалось бы, книга в 600 страниц, где главный герой рефлексирует от главы к главе; книга, где нервное, рваное повествование, обилие несобственно-прямой речи, двойники и полифония (описанная М.М. Бахтиным в «Поэтике Достоевского») поджидают читателя за каждым сюжетным поворотом, - как такой роман заслужил пристальное внимание читателей поколения Z?
Существует аниме «Великий из бродячих псов» (по одноименной манге Кафки Асагири), все персонажи которого списаны с известных классических писателей разных стран и носят их имена. В последней серии второго сезона, вышедшей в 2016 году, появляется персонаж с именем Фёдор Достоевский, а его суперспособность носит название «Преступление и наказание». Своё развитие персонаж получает только в третьем сезоне, который выпустили в 2019 году. Харизматичный Достоевский, получившийся у создателей манги и аниме, взял от жившего Фёдора Михайловича только имя (как и остальные персонажи, характеры которых абсолютно не зависят от своих прототипов). Став любимым аниме многих, «Великий из бродячих псов» побудил подростков сначала на прочтение первоисточника – манги, – а потом и на прочтение классических текстов.
Чтение востребовано поколением Z не так сильно, как просмотр сериалов. Снижение концентрации внимания не позволяет надолго сосредотачиваться на тексте, где одна мысль обвивается вокруг другой и связывается с третьей. Да и в сюжете «Преступление и наказание» явно проигрывает сериалам. В подростковых сериалах вне зависимости от жанра есть любовная линия, а в романе Достоевского? Отношения Сонечки и Раскольникова - не любовь в обычном ее понимании: это духовная привязанность двух людей, которые видят друг в друге спасение для себя. Динамичным, захватывающим сюжетом, как в сериале, роман точно не богат: там только мысли, идеи (не зря Бахтин назвал эту книгу романом не только полифоническим, но и идеологическим) и убийство старухи… Тем не менее после выхода «Великого из бродячих псов» роман «Преступление и наказание» стал самым читаемым текстом из всех, названных в аниме. Почему?
«Преступление и наказание» - очень искренний текст. Новаторство Достоевского заключалось в глубинном психологизме. Открывая книгу, читатель буквально заглядывает в голову Раскольникова и начинает путешествовать по лабиринтам его сознания. Коридоры мыслей иногда приводят к тупикам, иногда к разумному ответу на вопрос. Кто я? В чём смысл моего существования? Какое место у меня в обществе? Вечные вопросы, которые терзают всех людей вне зависимости от эпохи, в которой они живут. Для поколения Z проблемы самоопределения даже более актуальны: эти люди родились на стыке веков и живут во время перемен. В отрочестве и юности особенно трудно понять, кто ты, куда дальше идти, как правильно поступить. Поколение Z следует тенденции новой искренности; оно сделало привычным открытый разговор о психических расстройствах, физическом, сексуальном и любом другом насилии – о всех темах, которые ранее были табуированы. «Преступление и наказание» также можно рассматривать в русле новой искренности – этим роман и полюбился подросткам. Книга отлично показывает, что проблемы существовали даже тогда, когда они не обсуждались открыто.
Читателям поколения Z непонятно многое из того, что было обыденным для современников Достоевского. Что за чёрные лестницы, постоянно упоминаемые в романе? Что представляет собой загадочный жёлтый билет Сонечки? И другое. Эти названия утратили актуальность: чёрных лестниц и жёлтого билета в XXI веке существует. За подобными утерянными компонентами теряется общая картина произведения, поэтому для современных читателей некоторые моменты становятся смазанными. Но главный интерес все-таки составляет Раскольников. Рефлексия главного героя становится терапевтичной для читателя. Правда, здесь мнения расходятся: одни говорят, что Достоевский занял в их жизни место психолога, а другая - что после прочтения Достоевского захотелось сходить к психологу.
Феномен аниме «Великий из бродячих псов» уникален, потому что возродил любовь к классической литературе среди поколения Z. Современные подростки иначе смотрят на фундаментальный текст Достоевского, и взгляд этот уникален. Фёдор Михайлович в XIX веке смог стать новатором в литературе, а подростки XXI века стали новаторами в осмыслении классического писателя и его текста через призму продукта массовой культуры – аниме.
